śiva āhvānamantra

śiva āhvānamantra :

śiva āhvānamantra :

śiva āhvānamantra est le mantra d’invocation du Seigneur śiva, आह्वान Āhvāna signifie littéralement « invitation ».

Lors des sacrifices Védiques, les dieux doivent être invités à venir dans le yāgaśālā ou hangar sacrificiel pour recevoir leur part des offrandes. Pendant les श्रद्धा śraddhā ou rites obséquieux, les pitṛs ou manes doivent être invités à venir recevoir leurs offrandes. Dans les deux cas, on utilise les mantras appropriés. Cet acte d’invitation est techniquement appelé « āhvāna ».

L’Āhvāna est également pratiqué lors de la consécration d’une image dans un temple. La divinité est invoquée pour qu’elle vienne sous sa forme subtile et réside en permanence dans cette image pour y être adorée et conférer des bienfaits.

Dans le Puja ou culte rituel, l’āhvāna est considéré comme l’un des upācara ou éléments de service pour honorer la divinité. La mudrā particulière ou la position de la main présentée pendant l’acte est appelée « āhvānī- mudrā ».

शिव आह्वानमन्त्र śiva āhvānamantra

ॐ मृत्युंजय परेशान जगदाभयनाशन ।तव ध्यानेन देवेश मृत्युप्राप्नोति जीवती ।।

Om mrityunjaya pareshaana jagadaabhayanaashana
Tava dhyaanena devesha mrityupraapnoti jeevati

वन्दे ईशान देवाय नमस्तस्मै पिनाकिने ।आदिमध्यांत रूपाय मृत्युनाशं करोतु मे ।।

Vande ishaana devaaya namastasmai pinakine
Aadimadhyaanta rupaaya mrityunaasham karotu me

नमस्तस्मै भगवते कैलासाचल वासिने ।नमोब्रह्मेन्द्र रूपाय मृत्युनाशं करोतु मे ।।

Namastasmai bhagwate kailasachala vaasine
Namobrahmendra rupaaya mrityunaasham karotu me

त्र्यंबकाय नमस्तुभ्यं पंचस्याय नमोनमः ।नमो दोर्दण्डचापाय मम मृत्युम् विनाशय ।।

Trayambakaya namastubhyam panchasyaaya namo namah
Namo dordandachaapaaya mam mrityum vinaashaya

नमोर्धेन्दु स्वरूपाय नमो दिग्वसनाय च ।नमो भक्तार्ति हन्त्रे च मम मृत्युं विनाशय ।।

Namordhendu swarupaaya Namo digvasanaaya cha
Namo Bhaktarti hantre cha mama mrityum vinaashaya

देवं मृत्युविनाशनं भयहरं साम्राज्य मुक्ति प्रदम् ।नाना भूतगणान्वितं दिवि पदैः देवैः सदा सेवितम् ।।

Devam mrituvinaashanam bhayaharam saamrajya mukti pradam
Nana bhutagananvitam divi padaih devaih sada sevitam

अज्ञानान्धकनाशनं शुभकरं विध्यासु सौख्य प्रदम् ।सर्व सर्वपति महेश्वर हरं मृत्युंजय भावये ।।

Agyaanaandhakanaashanam shubhkaram vidhyaasu saukhya pradam
Sarva sarvapati maheshwara haram mrityunjaya bhaavaye

Le Shiva Aahvaan Mantra est un chant sacré dédié au Seigneur Shiva. Explorons sa signification :

  1. Om Mrityunjay Pareshaan Jagadaabhayanaashan :
    • Om : Représente le son universel et la conscience.
    • Mrityunjay : Fait référence à Lord Shiva en tant que vainqueur de la mort.
    • Pareshaan : Celui qui est au-delà de toutes les limitations.
    • Jagadaabhayanaashan : Le destructeur de la peur dans le monde.
  2. Tav Dhyaanen Devesh Mrityupraapnoti Jeevati :
    • Tav Dhyaanen : Par la méditation sur toi.
    • Devesh : Ô Seigneur des dieux (Shiva).
    • Mrityupraapnoti Jeevati : Atteint la libération de la mort et vit éternellement.
  3. Vande Ishaan Devaay Namastasmai Pinakine :
    • Vande : Je m’incline devant.
    • Ishaan Devaay : Au Seigneur de l’univers (Shiva).
    • Namastasmai Pinakine : Salutations à celui qui tient l’arc divin appelé Pinaka.
  4. Aadimadhyaant Rupaay Mrityunaasham Karotu Me :
    • Aadimadhyaant Rupaay : Celui qui existe du début à la fin.
    • Mrityunaasham Karotu Me : Protège-moi de la mort.
  5. Namastasmai Bhagwate Kailasachal Vaasine :
    • Bhagwate : Au divin.
    • Kailasachal Vaasine : Le résident du mont Kailash.
  6. Namobrahmendra Rupaay Mrityunaasham Karotu Me :
    • Namobrahmendra Rupaay : Salutations à la forme de Brahman et d’Indra.
    • Mrityunaasham Karotu Me : Accorde-moi la liberté de la mort.
  7. Trayambakaya Namastubhyam Panchasyaay Namo Namah :
    • Trayambakaya : Celui qui a trois yeux (Shiva).
    • Panchasyaay Namo Namah : Salutations au Seigneur aux cinq visages.
  8. Namo Dordandachaapaay Mam Mrityum Vinaashay :
    • Dordandachaapaay : Celui qui tient l’arc et la flèche.
    • Mam Mrityum Vinaashay : Détruis ma peur de la mort.
  9. Namordhendu Swarupaay Namo Digvasanaay Cha :
    • Namordhendu Swarupaay : Salutations à celui qui porte le croissant de lune sur la tête.
    • Namo Digvasanaay Cha : Celui qui porte les directions comme vêtement.
  10. Namo Bhaktarti Hantre Cha Mam Mrityum Vinaashay :
    • Namo Bhaktarti Hantre : Le destructeur de la souffrance des dévots.
    • Mam Mrityum Vinaashay : Protège-moi de la mort.
  11. Devam Mrituvinaashanam Bhayaharam Saamrajya Mukti Pradam :
    • Devam Mrituvinaashanam : Celui qui détruit la mort.
    • Bhayaharam : Enlève la peur.
    • Saamrajya Mukti Pradam : Celui qui accorde le royaume et la libération.
  12. Agyaanaandhakanaashanam Shubhkaram Vidhyaasu Saukhya Pradam :
    • Agyaanaandhakanaashanam : Dissipateur de l’ignorance.
    • Shubhkaram : Donneur d’auspices.
    • Vidhyaasu Saukhya Pradam : Celui qui accorde la connaissance et le bonheur.
  13. Sarv Sarvapati Maheshwara Haram Mrityunjay Bhaavaye :
  14. Sarv Sarvapati Maheshwara Haram Mrityunjay Bhaavaye :
    • Sarv Sarvapati : Le Seigneur de tous les seigneurs.
    • Maheshwara Haram : Le destructeur de l’illusion.
    • Mrityunjay Bhaavaye : Je médite sur le vainqueur de la mort.

N’oubliez pas que la récitation de ce mantra invoque les bénédictions et la protection du Seigneur Shiva, qui transcende la naissance et la mort.